ALPHABET MÉDICO-PHARMACEUTIQUES
OU LE VRAI SENS DES MOTS
Abdelkader El Jabri – Pharmacien d’officine / Taourirt, le 18 mai 2005

L’extraordinaire progrès que connaissent les sciences et les techniques s’accompagne inéluctablement de la formation de nouveaux termes techniques ou néologismes. C’est une course contre la montre que vit toutes les langues, pour répondre à un besoin qui évolue sans cesse.

Alors que le français, langue évoluant par l’introduction de mots le plus souvent composés, utilise des racines grecques et latines, la langue arabe se développe en formant des mots dérivés et offre, bien évidemment, plus de possibilités de création de néologismes (par exemple, à partir de la racine du verbe trilittère : kataba (écrire), on peut extraire des mots dérivés tels que : aktaba (serrer une outre), iktataba (souscrire), iktitâbon (souscription), istaktaba (demander à quelqu’un d’écrire), kâtaba (correspondre), kâtibon (écrivain), kouttâbon (école coranique), katabaton (scribes), katîbaton (escadron), katîbon (outre serrée), kattaba (enseigner l’écriture à quelqu’un), kitâbaton (écriture), kitâbiyoun (Gens du livre), kitâbon (livre), kitbaton (action de copier, transcription), kotaïbon (livret), kotbaton (lanière à coudre), kotoubiyon (libraire), maktabaton (bibliothèque), maktabon (bureau), maktoubon (écrit), mokâtabaton (correspondance), mokâtibon (correspondant d’un journal), moktatibon (souscripteur), takattaba (se rassembler)…

Très tôt en France, les médecins ont fait recours aux linguistes pour développer leurs termes savants. Le grecque et le latin, sources inépuisables de suffixes et de préfixes, servaient de base à l’élaboration de cette terminologie. Parfois des termes et des expressions latines entières ont été introduits pour répondre à un besoin spécifique et enrichir le vocabulaire médical (par exemples : fascia lata, in utero, lupus tumidus, metatarsus varus, pectus excavatum, pelvis obtecta, pes adductus, placenta accreta, post abortum, post partum, scapula elevata, septum lucidum, situs incertus, spina ventosa, struma lymphomatosa, uterus subseptus, vasa vasorum…

dictionnaire des termes de médecine, renferme des milliers de mots savants. Souvent, ces termes ont leurs équivalents dans le langage courant (par exemple, hyperthermie : fièvre, algie : douleur, cachexie : maigreur extrême, euthanasie : mort calme, asthénie : fatigue…). Mais ces termes sont très peu utilisés en pratique scientifique.

L’intérêt de l’usage d’une terminologie scientifique « codifiée », réside dans la facilité de l’assimilation et de la mémorisation. En effet, la plupart des termes savants utilisés en pratique médico-pharmaceutique livrent leur secret après décomposition (par exemple : cystolithotomie ; cysto : vessie; litho : pierre; tomie : section ou coupe ; ce qui veut dire : ouverture chirurgicale de la vessie pour en extraire des calculs).

Cet essai tente d’élaborer un lexique étymologique de base en rassemblant les principaux préfixes, suffixes et racines grecques ou latines utilisés pour la formation des différents termes savants du domaine médico-pharmaceutique. Une part non négligeable est réservée aux termes utilisés par les pharmaciens.

Composant	Signification	Exemples
aa	En parties égales	Du latin *ana æquales partes* : en parties égales. Abréviation utilisée en minuscules dans une formule de préparation pharmaceutique (formulaire ou ordonnance médicale) pour signifier que les constituants concernés par ce signe sont à parties égales, généralement en poids
a- an-	Négation, privation	Agueusie : abolition du sens du goût Anorexigène : qui provoque la perte de l’appétit (ex. : amphétamine)
acou-	Audition	Acouphène : sensation auditive ne résultant pas d’une excitation extérieure de l’oreille (bourdonnement)
acro-	Le plus haut, extrémité, pointe	Acromélalgie : douleur des extrémités des membres
actin(o)-	Rayon, rayonnement	Actinocancer : cancer cutane dont l’origine est attribuee aux radiations lumineuses
adip(o)-	Graisse	Adipopexique : se dit de la fonction d’un organe qui fixe les graisses dans ses elements (foie)
adén(o)-	Ganglion lymphatique, glande	Adenoculture : ensemencement d’un milieu de culture avec une petite quantite de suc de ganglion lymphatique Adenectopie : situation d’une glande hors de sa place normale
aér(o)-	Air	Aéroportie : présence d’air dans la veine porte
-agogue	Qui conduit	Cholagogue : substance facilitant l’évacuation de la bile
alg	Douleur	Analgésique : qui permet d’obtenir l’analgésie
allo-	Autre	Allogreffe (homogreffe) : greffe dans laquelle le greffon est emprunté à un sujet de même espèce mais de formule génétique différente
amphi-	Double, des deux côtés	Amphotère (ampholyte) : doué de propriétés opposées, acides comme basiques
amyl(o)-	Amidon	Amyloïde : qui ressemble à l’amidon
andr-	Homme	Andropause : ensemble des manifestations organiques et psychiques survenant chez l’homme entre 50 et 70 ans
angei- (angio-)	Vaisseau	Angiéctasie : nom générique désignant toutes les dilatations vasculaires Angiomégalie : augmentation des dimensions d’un vaisseau
aniso-	Inégal	Anisosphygmie : inégalité de l’amplitude des pulsations qui restent également espacées
ankylo-	Frein	Ankyloglosse : adhérence vicieuse de la langue, d’origine acquise ou congénitale
ante- (anti-)	Contre	Anthelminthique (antihelminthique) : vermifuge, médicament qui provoque l’expulsion des vers intestinaux Antiamaril : qui s’oppose à la fièvre jaune
anthrac-	Charbon	Anthrax : maladie du charbon
anthropo-	Homme	Anthropozoonose : maladie commune aux hommes et aux animaux vertébrés
apo-	A partir de, dérivé de, éloignement	Apomorphine : alcaloïde dérivé de la morphine par perte d’une molécule d’eau, actif par voie sous cutanée, c’est un agoniste dopaminergique doué d’activités émétisantes
arthr(o)-	Articulation	Arthrocentèse : ponction d’une articulation
-ase	- Enzyme - maladie parasitaire (actuellement –ose)	Transaminase : enzyme sous l’influence de laquelle s’effectue la transamination Distomatose : parasitose due à une douve, mettant en jeu des hôtes intermédiaires
athér(o)-	Bouillie	Athérosclérose : variété de sclérose artérielle caractérisée par l’accumulation de lipides amorphes dans la tunique du vaisseau (athérome)
audi(o)-	Entendre	Audioprothésiste : personne fabriquant des prothèses auditives
auric-	Petite oreille, oreillette	Auriculothérapie : méthode thérapeutique basée sur l’acupuncture des régions de régions du pavillon de l’oreille considérées comme représentant une correspondance avec un organe, en vue d’en corriger les dysfonctionnements
aut(o)-	Soi-même	Automédication : traitement pharmaceutique institué par le patient de sa propre initiative, sans prescription médicale
b
bacill(o)-	Bâton, petit bâton	Bacillurie : présence de bacilles, en particulier tuberculeux, dans l’urine
bactér(io)-	Bâton, bâtonnet	Bactériostatique (pouvoir) : se dit d’une substance (ex. : antiseptique, antibiotique) qui suspend la multiplication des germes. Expérimentalement on mesure la plus petite quantité, ou la plus faible concentration, d’une substance capable d’amener l’arrêt du développement de la culture d’un microbe, sans le tuer. ‘est la concentration minimale inhibitrice (cmi)
balan(o)-	Gland	Balanoposthite : inflammation du gland et du prépuce
ballist(o)-	Agitation	Ballistocardiographe : appareil destiné à enregistrer l’impulsion communiquée au corps par la contraction cardiaque
baln-	Bain	Balnéothérapie : emploi thérapeutique des bains généraux ou locaux
bar(o)-	Pression	Barotraumatisme : lésion provoquée par des variations de pression
bathm(o)-	Gradation, excitabilité	Bathmotrope : qui concernel’excitabilité d’un organe ou d’un tissu. L’effet bathmotrope (cardiaque par exemple) d’un médicament peut être positif ou négatif (augmentation ou baisse de l’excitabilité)
bi-	Deux fois	Bifocal : qui possède deux foyers
bil-	Bile	Biliverdine : pigment biliaire vert, produit par le tissu réticulo-endothélial à partir de l’hémoglobine
bio-	Vie	Biopharmaceutique : science des relations entre les propriétés physicochimiques des médicaments et leur activité biologique
blast(o)- ; -blaste	Germe, cellule jeune, construction	Blastoderme : membrane primitive de l’embryon Myéloblaste : cellule souche des leucocytes granuleux
bléphar(o)-	Paupière	Blépharophtalmie : inflammation simultanée de la paupière et des conjonctives
-bolie	Action de jeter dans	Embolie : oblitération brusque d’un vaisseau sanguin ou lymphatique par un corps étranger
brachy-	Court	Brachydactylie : malformation des doigts qui n’ont pas leur longueur normale
brady-	Lent	Bradykinésie : lenteur des mouvements volontaires
bubon-	Aine	Bubonocèle : nom donné à la hernie qui, après avoir parcouru le trajet inguinal, commence à bomber à travers l’anneau inguinal externe
bucc-	Bouche	Buccal : relatif à la bouche
c
cach-	Mauvais	Cachexie : altération profonde de l’état général avec maigreur extrême
cal-	Chaux	Calciurie : présence de calcium dans l’urine
capni-	Vapeur	Capnigramme : courbe indiquant les variations de la concentration d’un gaz en co2 en fonction du temps.
carcino-	Cancer	Carcinogène (cancérogène, cancérigène) : se dit de tout ce qui peut provoquer le développement d’un cancer ou d’une lésion qui peut être le point de départ d’un cancer
card(io)- ; -carde ; -cardie	Cœur	Cardiotonique (tonicardiaque) : qui augmente la tonicité du muscle cardiaque Péricarde : enveloppe fibroséreuse du cœur Tachycardie : accélération du rythme des battements cardiaques
caryo- (karyo-)	Noyau	Caryoclasique : poison qui frappe la cellule en division, en altérant son noyau et en s’opposant à la mitose (caryocinèse)
cata-	Vers le bas (notion de chute ou de dégradation)	Catathymie : perturbation paroxystique de l’humeur
-cèle	Hernie	Epiplocèle : hernie de l’épiploon
-centèse	Piqûre	Paracentèse : opération qui consiste à pratiquer une ouverture dans une partie du corps, le plus souvent pour évacuer une collection liquide dans une cavité naturelle
céphal(o)- ; -céphalie	Tête	Céphalométrie : mensuration méthodique de la tête Microcéphalie : petitesse du crâne
cérebr(o)-	Cerveau	Cérebromalacie : ramollissement du cerveau
cervic(o)-	Cou, col	Cervicovaginite : inflammation du col utérin et de la région voisine de la muqueuse vaginale
-chalasie	Relâchement	Achalasie : relâchement défectueux des sphincters
cheil(o)- ; -cheilie	Lèvre	Cheiloscopie : étude des empreintes labiales Macrocheilie : augmentation du volume des lèvres
cheir(o)- (chiro-)	Main	Cheiropodal (chiropodal) : qui se rapporte à la fois à la main et au pied
chloro-	Vert, chlore	Chloronychie : coloration verte des ongles Chlorurachie : présence de chlore ou de chlorures dans le liquide céphalorachidien
cholé-	Bile	Choléstase : diminution, voire arrêt de l’excrétion de la bile dont les constituants refluent vers le sang
cholédoco-	Qui conduit la bile	Cholédochostomie : dérivation externe temporaire de la bile par un drain de kehr placé dans le cholédoque
chondr(o)-	Cartilage	Chondrolyse : destruction du cartilage
chrom(o)-	Couleur	Chromophore : groupement chimique conférant une couleur à un composé organique par modification de son spectre d’absorption
chron(o)-	Temps	Chronopharmacologie : étude des variations de l’action d’un agent thérapeutique en fonction du moment du cycle biologique de l’individu auquel on applique cet agent
chrys-	Or	Chrysothérapie : thérapeutique par les complexes aureux (ex. : aurothiopropanolsulfonate de na (allochrysine°)
-cide	Tuer	Fongicide : qui tue les champignons
ciné- (kiné-) cinémat-	Mettre en mouvement	Kinésithérapie (cinésithérapie) : modes de traitements qui agissent sur l’organisme en lui imprimant des mouvements soit actifs, soit passifs : massage, rééducation fonctionnelle…
clast(o)-	Destruction	Clastomanie : impulsion qui pousse certains malades mentaux à briser tous es objets
claustr(o)-	Barrière	Claustrophobie : angoisse particulière que certains névropathes éprouvent dans les lieux clos
clin(o)-	Lit	Clinostatisme : position couchée et phénomènes qui en résultent
co-	Avec	Codominance : en génétique, propriété de deux caractères dufférents portés par deux gènes allélomorphes chez un sujet hétérozygote, et s’exprimant simultanément
cœl(o)-	Ventre	Cœlioscopie : exploration de la cavité abdominale à l’aide d’un endoscope introduit par une incision de taille réduite
col(o)-	Colon	Colorectostomie : opération qui consiste à aboucher une anse du gros intestin au rectum
colp(o)-	Vagin	Colposténose : sténose du vagin
condyl(o)-	Articulation	Condyle : surface articulaire arrondie et saillante, s’adaptant en général à une cavité glénoïde
copr(o)-	Excrément	Coproculture : ensemencement d’un milieu de culture avec une petite quantité de matière fécale, pour déceler dans celle-ci la présence de matière fécale
coré-	Pupille	Corectopie : anomalie de la pupille qui se trouve placée en dehors du centre de l’iris
coron-	Couronne	Coronaropathie : maladies des artères coronaires (angine de poitrine, infarctus)
cortico-	Ecorce	Corticosurrénal : qui a rapport au tissu cortical de la glande surrénal
cox-	Hanche	Coxarthrie : rhumatisme chronique non inflammatoire (arthrose de la hanche)
crine	Sécrétion	Endocrinologie : étude des glandes à sécrétion internes ou endocrines
cru-	Cuisse	Crural : relatif à la cuisse
cryo-	Froid	Cryodessiccation (lyophilisation) : procédé de conservation des produits biologiques fragiles (antibiotiques, hormones, vaccin…). Ceux ci sont d’abord congelés à basse température, puis desséchés sous vide poussé. Le produit qui n’a subit aucune altération (lyophilisat) peut se dissoudre instantanément dans l’eau
crypt(o)-	Caché	Cryptorchidie : absence uni ou bilatérale des testicules dans les bourses, par suite d’un arrêt de migration dans l’abdomen
culi-	Moustique	Culicidisme (anophélisme) : présence, dans une région, de moustiques du genre anophèles, vecteurs des parasites du paludisme
cupr(o)-	Cuivre	Cuproprotéine : protéine contenant du cuivre
cyan(o)-	Bleu	Cyanurie : émission d’urines bleues
cycl(o)-	Cercle, cycle	Cyclotropie : strabisme rotatoire
cyn(o)-	Chien	Cynophile : qui aime les chiens
cyph(o)-	Courbé	Cyphoscoliose : double déviation de la colonne vertébrale à convexité postérieure et latérale
cyst(o)-	Vessie, poche	Cystolithotomie : ouverture chirurgicale de la vessie pour en extraire des calculs
cyt(o)- ; -cyte	Cellule	Cytolysine : substance ayant la propriété de détruire les cellules (ex. Venin de serpent)
d
dacr-	Larme	Dacryoadénite : inflammation de la glande lacrymale
dactyl(o)- ; -dactylie	Doigt	Dactylophasie : procédé employé par les sourds-muets pour communiquer entre eux et dans lequel les sons se trouvent remplacés par les mouvements des doigts Syndactylie : malformation héréditaire consistant dans la soudure des doigts entre eux
déca-	Dix	Décapeptide : peptide formé de 10 acides aminés
déhydro-	Perte d’un atome d’hydrogène	Déhydrogénase (déshydrase) : enzyme capable de libérer par déshydrogénation et d’activer l’hydrogène des molécules organiques lors de leur combustion in vivo
derm(o)- ; dermato- ; -derme ; -dermie	Peau	Dermocorticoïde : préparation à base de corticoïde destiné à l’usage dermatologique Dermatophytie (dermatomycose) : nom générique donné aux maladies de la peau causées par des champignons parasites (dermatophytes : teignes, onychomycoses…) Pachydermie : accroissement persistant de l’épaisseur de la peau dans son ensemble
desmo-	Chaîne, lien	Desmorrhexie : rupture des ligaments
deuter(o)- ; deut(o)-	Second	Deutéranope : se dit de l’œil incapable de voir le vert, le vert étant la seconde des trois couleurs fondamentales (rouge, vert et bleu)
dextr(o)-	A droite	Dextrogyre : dextrose ou glucose, sucre qui dévie le plan de polarisation à droite
di- (bi-)	Double	Dicéphale : monstruosité caractérisée par l’existence de deux têtes
dia-	Séparation, position à travers	Diaphragme : cloison musculo-tendineuse séparant es cavités thoraciques et abdominales Diagynique : se dit d’une tare ou d’une maladie ne pouvant se faire que par la mère, indemne elle-même et dite conductrice
diplo-	Double	Diplopie : perception de deux images pour un seul objet
dolich(o)-	Allongé	Dolichocolie (dolichocôlon) : allongement d’un segment de côlon
drépano-	Faucille	Drépanocyte (hématie falciforme) : hématie déformée en faucille ou en fuseau
dyn- ; -dyn-	Force	Dynamographe : instrument destiné à enregistrer la force musculaire Isodynames (aliments) : qui dégagent la même quantité d’énergie
dys- ; -dys-	Difficulté, mauvais état, gêne	Dysmimie : difficulté de l’utilisation des gestes Psychodysleptique : qui perturbe le psychisme, substance dite hallucinogène, psychotomimétique (ex. : mescaline, lsd)
e
ec-	Hors de	Ecchymose : tâche résultant de l’infiltration du tissu cellulaire par une quantité variable de sang
échino-	Hérisson	Echinocyte : hématie déformée, ayant un aspect régulièrement épineux
éco-	Maison, ce qui entoure l’homme	Ecocide : ce qui provoque une destruction méthodique de la faune et de la flore
-ectasie	Dilatation	Bronchectasie : dilatation des bronches
ecto-	A l’extérieur	Ectoparasite : parasite vivant à la surface du corps
-ectomie	Ablation	Gastrectomie : ablation totale ou partielle de l’estomac
-ectopie	Hors du lieu	Adénectopie : situation d’une glande hors de sa place normale
ectro-	Avorté, absence congénitale	Ectromèle : monstre caractérisé par l’arrêt de développement d’un ou de plusieurs membres
élé-	Huile	Eléolat : médicament à base d’huile volatile
élytro- colpo-	Vagin	Elytrorragie : hémorragie vaginale
-émie	Concentration dans le sang	Natrémie : taux du sodium contenu dans le sang
en-	Dedans	Endogée : qui vit dans la terre
end(o)-	A l’intérieur de	Endotoxine : substance de nature liposaccharidique contenue dans la paroi des bactéries à gram négatif, ne diffusant pas dans les milieux de culture, mais libérée uniquement lors de la lyse des corps bactériens, aussi bien in vivo qu’in vitro…
enter(o)-	Intestin	Entéromyxorrhée : hypersécrétion de mucus intestinal
entomo-	Insecte	Entomophage : qui se nourrit d’insectes
épi-	Position supérieure, sur	Epiderme : partie supérieure de la peau
équi-	Cheval	Equin : relatif au cheval (sérum équin)
erg	Travail	Ergonomie : étude anatomique, physiologique et psychologique de l’être humain au travail
-ergie ; -ergique	Phénomènes et mécanismes mettant en jeu un composé endogène : médiateur ou modulateur	Dopaminergie : désigne les phénomènes et mécanismes mettant en jeu la dopamine
érythr(o)-	Rouge	Erythropénie : diminution considérable du nombre des globules rouges
esthesi	Sensibilité	Anesthésique : se dit d’une substance médicamenteuse employée pour obtenir une insensibilité locale ou générale
ethn(o)-	Peuple	Ethnographie : étude des différents peuples et de leurs mœurs, coutumes, religions, langages
eu-	Bien, bon, harmonieux	Eupeptique : qui facilite la digestion
exo-	A l’extérieur, en dehors	Exohédrique : se dit d’une molécule assez volumineuse (ex. : 60 carbones) à la surface de laquelle est fixée une autre espèce chimique. En anglais fuzzy ball
extra-	Hors de	Extracorporel : en dehors du corps
f
feb-	Fièvre	Fébrifuge : qui combat la fièvre
fec-	Excrément	Fécaloïde : qui a l’odeur et l’aspect des matières fécales
-fère	Porter	Somnifère : hypnotique
ferr-	Fer	Ferritine : macromolécule assurant le stockage du fer dans le foie, la rate et la moelle osseuse
fibro-	Fibre	Fibrose : transformation fibreuse de certaines formations pathologiques
fong- (fung-)	Champignon	Fongicide : qui tue les champignons
-forme	Forme	Scarlatiniforme : qui ressemble à la scarlatine
-fuge	Fuir	Ignifuge (matière) : qui rend ininflammable les objets naturellement combustibles
funic-	Cordon	Funiculite : inflammation du cordon spermatique
g
galact(o)-	Lait	Galactopoïèse (galactogenèse) : sécrétion lactée
gam(o)- ; -game ; -gamie	Union, mariage	Gamophobie : crainte morbide du mariage
gangli(o)-	Ganglion	Ganglioplégique : qui bloque la transmission des influx nerveux dans les ganglions du système nerveux végétatif en s’opposant à l’action du transmetteur, l’acétylcholine libérée à partir des terminaisons nerveuses présynaptiques…
gastér(o)- ; gastr(o)- ; -gastre	Ventre, estomac	Gastéropode : classe de mollusques à morphologie asymétrique , à pied ventral servant à la reptation (ex. : limace) Gastroparésie : diminution d’amplitude et ralentissement des mouvements de l’estomac
gémell-	Jumeau	Gémellipare : mère de jumeaux
-gène	Engendrant, Origine	Immunogène : qui provoque une réponse immunologique
-genèse ; -génie	Formation,	Spermatogenèse : production des spermatozoïdes
géo-	Terre	Géophagie : perversion du goût qui pousse à manger de la terre, présente chez certains malades mentaux
géro- géront(o)-	Vieillard	Gérontisme : vieillissement prématuré chez un adulte ou un enfant Gérontocratie : gouvernement, domination exercés par les vieillards
-geste	Grossesse	Primigeste : femme enceinte pour la première fois
gingiv(o)-	Gencive	Gingivoplastie : modelage chirurgical de la gencive
glauc-	Verdâtre	Glaucurie : coloration verdâtre des urines
glomérul(o)-	Petite pelote	Glomérulosclérose : variété de néphrite caractérisée par la sclérose des glomérules
gloss(o)- ; -glossie ; -glotte	Langue	Glossocèle : saillie de la langue hors de la bouche Mélanioglossie : coloration noire de la partie dorsale de la langue due à un champignon
gluc(o)- ; glyc(o)	Sucré, doux	Glucoformateur (glucogénique) : qui donne naissance au glucose
gnath(o)-	Mâchoire	Gnathologie : partie de l’art dentaire qui traite de l’appareil masticateur
-gnose ; -gnosie	Connaissance, savoir	Pharmacognosie (matière médicale) : discipline d’étude et de recherche concernant les matières premières servant à la préparation des médicaments…
gon-	Genou	Gonarthrose : rhumatisme chronique non inflammatoire du genou
gonad(o)-	Génération, sexe	Gonadotrope : qui agit sur les glandes sexuelles
goni(o)-	Angle	Goniomètre : instrument destiné à mesurer les angles
gono- ; -gonie	Semence	Gonorrhée : écoulement urétral observé dans la blennorragie Ovogonie : cellule germinale femelle qui par ovogenèse donne un ovule
-gramme	Lettre, écrit	Cardiogramme (apexogramme) : courbe obtenue par l’enregistrement graphique du choc de la pointe du cœur à travers la paroi thoracique
graph(o)- ; -graphe ; -graphie	Ecrire	Graphophobie : crainte morbide de l’écriture Mammographie (mastographie) : radiographie de la glande mammaire
gyn(o)- ; gynéc(o)- ; -gyne	Femme	Gynoïde : qui présente des caractères féminins Gynécomastie : hypertrophie des mamelles chez l’homme Androgyne (androgynoïde) : individu du sexe masculin chez lequel le segment inférieur de l’appareil génital a évolué suivant le type féminin
-gyre	Cercle	Céphalogyre : qui fait tourner la tête
h
hébé-	Puberté	Hébéphrénie : troubles mentaux survenant au moment de la puberté
hélio-	Soleil	Héliodemite : nom générique pouvant désigner toutes les affections cutanées dues aux rayons solaires
helmin-	Ver	Helminthide : éruption cutanée due aux toxines sécrétées par les vers intestinaux
héma- ; hémat(o)- ; -hémo- ; -émie	Sang	Hémaphérèse : séparation et prélèvement d’une partie du sang soustrait, dont le reste est ensuite réinjecté au patient Hématosalpinx : hématome de la trompe utérine Hémocathérèse : destruction des cellules sanguines Cuprémie : présence de cuivre dans le sang
hémi-	Moitié, demi	Hémisynthèse : préparation d’un composé organique ou organominéral réalisée par synthèse, au laboratoire de recherche ou industriellement, à partir d’un matière première naturelle (ex. : pénicillines hémisynthétiques)
-hémère	Jour	Nycthémère : espace de temps 24 heures consécutives , correspondant à un cycle biologique, notamment hormonal (insuline, cortisol, hormone de croissance, prolactine…).
hépat(o)-	Foie	Hépatotoxémie : intoxication d’origine hépatique
hétéro-	Autre	Hétérogreffe (greffe hétéroplastique ou hétérologue ou xénogénique) : greffe dans laquelle le greffon est emprunté à un sujet d’espèce différente
héxa-	Six	Hexadactylie (sexdigitisme) : anomalie congénitale consistant en l’existence d’un doigt surnuméraire
hipp(o)-	Cheval	Hippophagie : usage alimentaire de la viande de cheval
hidro-	Sueur	Hidrorrhée : sueurs abondantes
hist(io)-	Tissu	Histochimie : étude des réactions chimiques des tissus et de leurs éléments à l’aide du microscope
hol(o)-	Entier	Holoxénique : se dit d’un animal dont la flore bactérienne est naturelle, sans l’intervention d’un expérimentateur
homéo- ; homo-	Identique, semblable	Homéopathie : doctrine médicale développée, en particulier par hahnemann, à partir de trois principes : l’utilisation de doses infinitésimales, l’observation du malade dans son unité psychosomatique et la loi de similitude. Cette loi se résume dans l’hypothèse que les symptômes d’une maladie peuvent être traités, à dose infinitésimale, par une drogue végétale, animale ou minérale, capable de produire à dose forte les mêmes symptômes chez l’homme sain
hyd- ; hydro-	Eau	Hydrocution : syncope survenant brutalement au cours d’un bain froid et entraînant la noyade du nageur, qui coule à pic
hygro-	Humidité	Hygroscopiques (sels) : qui absorbent l’humidité de l’air
hyper-	Au-dessus, en excès	Hyperkalicytie : augmentation du taux du potassium intracellulaire
hypn(o)-	Sommeil	Hypnagogique : qui conduit au sommeil
hypo-	Au-dessus, insuffisant	Hypophosphatémiant : qui diminue le taux des phosphates sanguins
hystér-	Utérus	Hystérolabe : instrument destiné à saisir l’utérus sans le blesser, au cours des laparotomies
i
iatro- ; -iatre ; -iatrie	Médecin	Iatrogène (iatrogénique) : qui est provoqué par le médecin Pédiatre : médecin qui s’occupe des maladies des enfants Gériatrie : branche de la médecine qui s’occupe des maladies des personnes âgées
ichty(o)-	Poisson	Ichtyosisme : ensembles des accidents toxiques provoqués par l’ingestion de certains poissons
idio-	Propre, particulier	Idiosyncrasie : hypersensibilité anormale spécifique d’un individu vis-à-vis d’un agent exogène ou endogène précis
ilé(o)-	Intestin	Iléocolostomie : entéroanastomose entre l’intestin grêle et le gros intestin
immun(o)-	Exempt de	Immunosuppresseur (immunodépresseur) : qui supprime ou réduit les réactions immunologiques spécifiques de l’organisme contre un antigène
infra-	Dessous	Ifradien : qui se rapporte à une durée inférieure à 24 heures Infraclinique : qui ne provoque pas de manifestation clinique et ne peut être mis en évidence que par des examens de laboratoire
inter-	Entre	Intercalant : médicament anticancéreux du groupe des antibiotiques antimitotiques. Il agit, en se fixant entre deux paires de base, sur les deux brins d’adn, modifie ce dernier et bloque de ce fait la transcription en arn
iso-	Egal	Isocorie : égalité de diamètre des deux pupilles Psychoisoleptique : régulateur de l’humeur
-ite	Inflammation, caractère aigu d’une affection	Bronchiolite : inflammation des dernières ramifications bronchiques (bronchioles)
k
kali- (arabe)	Potasse	Kalisme : ensemble des accidents toxiques causés par le potassium : troubles gastriques, ralentissement du coeur, cachexie alcaline
kéra-	Corne, cornée	Kératome : tumeur cutanée constituée par de la corne Kératomileusis : modification chirurgicale de la courbure cornéenne, destinée à corriger certains troubles de la réfraction (fortes myopies)
kiné	Mouvement	Prokinétique : substance accélérant la motricité oeso-gastro-duodénale (ex. : cisapride)
l
labi(o)-	Lèvre	Labiolecture (labiomancie) : art de deviner le language en observant le mouvement des lèvres
laco-	Réservoir	Lacodacryocystostomie : opération destinée à remédier à l’obstruction des canalicules lacrymaux en abouchant le cul de sac conjonctival inféro-interne et le sac lacrymal
lacrym(o)-	Larme	Dacryogène (lacrymogène) : qui détermine la sécretion des larmes
lact(o)-	Lait	Lactostimuline (prolactine) : hormone anté-hypophysaire déclenchant la sécretion lactée après l’accouchement
laparo-	Lombes	Laparotomie : incision chirurgicale de la paroi abdominale et du péritoine
laryng(o)-	Gorge	Laryngospasmophilie : spasmophilie se manifestant sous forme de laryngospasme avec ou sans convulsion et aboutissant presque toujours à la mort
latér(o)-	Côté	Latérocolis : variété de torticolis dans lequel la tête est rejetée latéralement
léio- ; lio-	Lisse	Léiotonique : qui contracte les muscles lisses
lepto-	Mince	Leptoïde : de forme grêle et mince
leuc(o)-	Blanc	Leucocidine : substance toxique d’origine bactérienne détruisant les leucocytes (globules blancs)
lév(o)-	Gauche	Lévoversion : mouvement conjugué vers la gauche des deux yeux, dont les axes restent parallèles
lip(o)-	Graisse, gras	Liposoluble : se dit des substances solubles dans les corps gras
lith(o)-	Pierre	Lithotripsie (lithotritie) : opération qui consiste à broyer un calcul dans la vessie et à en faire sortir les fragments par l’urètre
log(o)- ; -logie ; -logue	Discours, science	Logorrhée : flux de paroles ; besoin irrésistible de parler qu’éprouvent parfois certains maniaques Pharmacologie : étude des diverses substances capables d’agir sur l’organisme
lut-	Jaune	Lutéal : qui se rapporte au corps jaune de l’ovaire
lyc-	Loup	Lycanthropie : monomanie dans laquelle les malades se croient changés en loup
lymph(o)-	Eau	Lymphagogue : substance qui augmente la production de la lymphe
lys-	Destruction, libération, dissolution	Lysat : produit de la digestion ou de la dissolution des cellules ou des bactéries par les lysines
lyt-	Destruction	Kératolytique : se dit d’une substance qui détruit la kératine
m
macro-	Grand, long	Macroscopie : observation sans le secours d’un microscope
macul(o)-	Tâche	Maculopathie : altération de la macula de la rétine
-malacie	Ramollissement	Ostéomalacie : déminéralisation squelettique généralisée, par insuffisance de fixation phosphocalcique sur la trame protéique de l’os ou tissu ostéoïde
mam(o)-	Mamelle	Mammotrope : qui a de l’affinité pour la glande mammaire
man-	Main	Manuluve : bain de mains
-manie	Folie	Phagomanie : état psychique caractérisé par l’exagération de l’appétit (hyperorexie) et l’impuissance à résister au désir de mange
mast(o)-	Mamelle	Mastopexie : opération consistant à relever le sein et à le fixer au muscle pectoral ; elle a pour but de remédier à la mastoptose
média-	Milieu	Médianécrose : nécrose de la tunique moyenne des artères
médul(o)-	Moelle	Médullisation : envahissement du tissu compact des os par le tissu médullaire, au cours de l’ostéoporose
méga- ; -mégal(o)- ; -mégalie	Grand	Mégalopodie (macropodie) : malformation caractérisée par le développement exagéré des pieds Splénomégalie : rate volumineuse
mélan(o)-	Noir	Mélanodermie : coloration foncée de la peau due à l’infiltration de pigment dans la couche profonde de l’épiderme Mélanoptisie : expectoration noire survenant au cours de l’anthracose des mineurs de charbon
mél(o)-	Chant	Mélothérapie (musicothérapie) : traitement par la musique
mél(o)- ; -mélie	Membre	Phocomélie : malformation des sujets phocomèles (monstre ectromélien chez lequel les deux segments moyens des membres s’étant atrophiés, les mains et les pieds semblent s’insérer directement sur le tronc, comme chez les phoques). Elle a été observée chez les enfants nés de mères ayant absorbé de la thalidomide pendant la grossesse.
méli-	Miel	Mellite : sirop où le sucre est remplacé par le miel
mén(o)-	Lunaison, mois	Emménagogue : qui provoque ou régularise le flux menstruel
méning(o)-	Méninge	Méningotropisme : affinité pour les méninges que présentent certaines substances chimiques et certaines races microbiennes
mens ; ment	Esprit	Démence (détérioration mentale) : diminution irréversible des facultés intellectuelles
mér(o)-	Partie	Mérogonie : morcellement d’un œuf et développement d’une seule de ses parties
més(o)-	Qui est au milieu de	Mésoscopique : se dit d’une échelle de l’ordre du micromètre intermédiaire entre l’échelle atomique et l’échelle macroscopique
méta-	Succession, changement	Métathérapeutique : survient après un traitement
météor(o)-	Elevé dans les airs	Météorolabile : se dit des sujets qui sont particulièrement sensibles aux variations météorologique : ex. Spasmophiles, asthmatiques
métr(o)- ; -métrie ; -mètre ;	Mesure Utérus	Ophtalmométrie : détermination de l’indice de réfraction des divers milieux de l’œil et mensuration de ses milieux réfringents Endomètre : muqueuse utérine
micro-	Petit	Microencapsulation : opération qui regroupe l’ensemble des techniques permettant l’obtention de particules individualisées dans la taille s’échelonne entre 1 et 1,28 µm. Les procédés d’obtention font le plus souvent appel à l’évaporation du solvant dans lequel est préalablement dissout le principe actif
mim- ; -mimétique	Imitation, ressemblance	Parasympathomimétique : se dit d’une substance reproduisant les effets de l’excitation du système nerveux parasympathique sur les organes et les fonctions intéressées par le parasympathique : ralentissement du rythme cardiaque, vasodilatation périphérique, bronchodilatation, myosis actif, relâchement de l’utérus et des sphincters et hypersécrétion salivaire…
mis(o)-	Haïr	Misogynie : répulsion morbide de l’homme pour la société des femmes
mném(o)- ; -mnésie ; -mnésique	Mémoire	Amnesie : perte totale ou partielle de la memoire
mogi-	Avec difficulté	Mogilalie : impossibilité d’articuler certaines syllabes
mono-	Seul	Monocaténaire : qualifie une macromolécule constituée d’une seule chaîne
morb-	Maladie	Morbigène : qui cause ou produit une maladie
morph-	Forme	Morphotye : catégorie dans laquelle un individu est classé d’après ses formes
morphi-	Sommeil	Morphéique : qui a trait à l’endormissement
muc-	Mucosité	Mucipare : en physiologie, se dit des glandes épithéliales sécrétant du mucus
multi-	Beaucoup	Multicentrique : se dit d’une enquête scientifique mettant en jeu plusieurs centres de recherche de façon à vérifier la valeur d’une méthode et d’en apprécier la reproductibilité… Se dit aussi d’un essai pharmacologique ou thérapeutique réalisé conjointement dans plusieurs centres (laboratoires, services hospitaliers)
mur-	Rat	Murin : qui a rapport au rat ou à la souris
mut-	Changement	Mutagène : qui provoque une mutation, un changement du génome à une fréquence supérieure à celle des mutations spontanées
my(o)-	Muscle	Myorelaxant : substance active capable de diminuer le tonus des muscles striés (ex. : tetrazépam)
myc(o)-	Champignon	Mycotoxicose : intoxication provoquée par une substance sécrétée par un champignon microscopique
myél(o) -	Moelle	Myélotoxicité : toxicité pour la moelle osseuse, et par là-même pour les lignées sanguines
myth(o)-	Légende	Mythomane : tendance pathologique, plus ou moins volontaire et consciente, au mensonge et à la création de fables
mytil-	Moule (coquillage)	Mytilotoxine (saxitoxine) : toxine thermolabile produite par un dinoflagellé pouvant se retrouver dans les coquillages comestibles en été, dont la consommation peut provoquer l’apparition d’un syndrome neurotoxique…
myx(o)-	Mucosité	Myxœdème : infiltration cutanée pseudo-œdémateuse de la face et des membres
n
narc(o)-	Sommeil	Narcotique : se dit d’une substance provoquant des effets stupéfiants toxicomanogènes
nas(o)-	Nez	Nasopharynx : partie supérieure du pharynx située au-dessus du niveau du palais
natr- (espagnol)	Sodium	Natrurie : présence et taux de sodium dans les urines
nau-	Navire	Naupathie : mal de mer
né(o)-	Nouveau, récent	Néonatal : qui se rapporte au nouveau-né, voire à l’enfant de moins de sept jours
nécro-	Mort	Nécrophagie (ptomaphagie) : habitude qu’ont certains malades mentaux de manger les cadavres humains
néphel-	Nuage	Néphélémétrie : mesure de l’intensité d’un rayon lumineux après sa traversée d’un milieu liquide contenant des particules très fines de l’ordre du micromètre, ayant un indice de réfraction différent de celui du liquide traversé
néphr(o)-	Rein	Néphrolithe : calcul du rein
neur(o)- ; névr(o)-	Nerf	Neuroanaleptique : qui augmente l’excitabilité nerveuse Névrosthénique : se dit des agents capables d’augmenter le tonus nerveux
noc-	Nuire	Nocebo : substance dénuée d’activité pharmacologique, mais perçue par le sujet comme ayant des effets indésirables
nod-	Nœud	Nodosité : nom donné en anatomie pathologique à toutes les productions anormales qui donne au toucher la sensation d’un corps dur plus ou moins arrondi et nettement circonscrit
noo-	Intelligence	Noologique : terme philosophique créé par ampère pour qualifier toutes les sciences qui concernent l’esprit
noso-	Maladie	Nosologie : discipline médicale traitant de la définition des maladies, de leurs caractères distinctifs et de leur classification
not(o)-	Dos	Notomèle : monstre présentant un ou deux membres accessoires insérés sur le dos
nuclé(o)-	Noyau	Nucléophagocytose : absorption et destruction de noyaux cellulaires par un phagocyte
nutr-	Nourriture	Nutripompe : pompe électrique utilisée en réanimation et destinée à injecter dans l’estomac une alimentation artificielle liquide ou semi-liquide
nyct-	Nuit	Nycturie : excrétion urinaire à prédominance nocturne
o
oct(o)-	Huit	Octane (fièvre) : forme de fièvre intermittente dans laquelle les accès reviennent le huitième jour, laissant entre eux six jours d’intervalle
ocul(o)-	Œil	Oculogyre : qui fait tourner les yeux
odont(o)-	Dent	Odentotechnie : art dentaire
odyn(o)-	Douleur	Mastodynie : douleur névralgique de la mamelle pouvant irradier dans les régions voisines
œn(o)-	Vin	Œnolature : médicament liquide dans lequel l’excipient est le vin
œso-	Œsophage	Œsophagisme : contracture spasmodique de l’œsophage déterminant un rétrécissement plus ou moins prononcé, sans lésion appréciable au point où il siège
oïde	En forme de	Odontoïde : en forme de dent
oléo-	Huile	Oléome : néoplasie inflammatoire provoquée par des injections d’huile
olig(o)-	Peu nombreux	Oligotrichie : développement incomplet du système pileux
-olisthésis	Glissement	Spondylolisthésis : glissement en avant d’un segment de la colonne vertébrale par suite de défaut d’ossification des points latéraux de l’arc ou exceptionnellement d’une fracture siégeant à ce niveau
-oma (-ome)	Tumeur	Epithélioma (épithéliome) : synonyme carcinome, tumeur maligne formée par la prolifération désordonnée d’un épithélium…
omphal(o)-	Ombilic	Omphalotripsie : écrasement du cordon ombilical à l’aide d’un pince à forte pression (omphalotribe)
onc(o)-	Masse	Oncostatique : qui arrête l’évolution des tumeurs
onir(o)-	Rêve	Onirogène : qui provoque des rêves
onych(o)- ; -onyx	Ongle	Onychomadèse : chute spontanée de l’ongle Périonyxis : inflammation des replies péri-unguéaux
-onyme	Nom	Antonyme : mot, syntagme, qui, par le sens, s’oppose directement à un autre (contraire)
oo-	Oeuf	Oocinète : œuf mobil résultant de l’union des gamètes, au cours de la phase de reproduction sexuée des sporozoaires
oophor(o)-	Ovaire	Oophororraphie : opération qui consiste à fixer l’ovaire
ophi-	Serpent	Ophidisme : ensemble des accidents causés par la morsure de serpents venimeux
ophtalm(o)-	Oeil	Ophtalmotonus : pression intra-oculaire
opio-	Opium	Opiomanie : intoxication chronique par l’opium
opt-	Oeil	Optotype : figure, lettre ou chiffre destiné à mesurer l’acuité visuelle
orchi-	Testicule	Orchidoptose : relâchement considérable du scrotum avec abaissement du testicule et développement de varices dans le cordon (varicocèle)
orexi-	Appétit	Orexigène : stimulant de l’appétit. Parmi les médicaments présentés comme orexigènes, on trouve des antihistaminiques (cyproheptadine). Le fenugrec (al-halba) est traditionnellement utilisé comme orexigène
ornith(o)-	Oiseau	Ornithose : maladie infectieuse transmise à l’homme par de nombreux oiseaux, particulièrement les pigeons
ortho-	Droit, correct, normal	Orthotopique : qui est situé à sa place normale
oschéo-	Scrotum	Oschéoplastie : autoplastie appliquée à la réparation du scrotum
-ose	- Sucre - maladies chroniques ou dégénératives - certaines activités physiologiques - maladies parasitaires - certains minéraux	Pentose : ose à cinq carbones Tuberculose : maladie contagieuse et inoculable, commune à l’homme et aux animaux, due à une bactérie, le mycobactrium tuberculosis… Phagocytose : capture des particules diverses par des cellules telles que les granulocytes et les monocytes du sang, les histiocytes des tissus Bilharziose : parasitose généralisée fréquente dans les pays tropicaux, due à des schistosomes et se manifestant par cinq formes cliniques Sidérose : en minéralogie, carbonate ferreux naturel
osm(o)-	Poussée	Osmométrie : mesure de la poussée osmotique
osté(o)-	Os	Ostéoblaste : cellule d’origine fibroblastique associée au processus de formation et de croissance du tissu osseux
ot(o)-	Oreille	Otochalasis : relâchement avec atrophie des téguments des lobules des oreilles
ovo-	Oeuf	Ovo-implantation : fixation de l’œuf fécondé sur la paroi utérine
oxy-	Aigu Acide	Oxyosmie : sensibilité particulière de l’odorat Oxyhémoglobine : forme oxydée de l’hémoglobine
p
pachy-	Epais, gros	Pachyonyxis : épaississement des ongles des mains et des pieds
-page	Réunion, soudure	Parapages : jumeaux conjoints symétriques et parallèles
paléo-	Ancien	Paléopathologie : étude des maladies que peut révéler l’examen des débris humains ou animaux des temps anciens
pali(n)-	De nouveau	Palinphrasie : répétition continuelle d’un mot, d’une phrase, d’une rime ou d’un vers
pan- ; panto-	Tout	Panacée : remède universel
par(a)-	Contre, voisin de, le long de, à travers	Parapsycologie : étude de certains phénomènes insolites tels la transmission de pensée et la prémonition, que n’explique ni la psychologie ni la physique classiques
-pare	Engendrer, accouchement	Sudoripare : qui produit de la sueur (glande) Multipare : si dit d’une femme qui a eu plusieurs enfants
parthéno-	Vierge	Parthénogenèse (apogamie) : production de certains êtres vivants sans fécondation
patell(o)-	Rotule	Patelloplastie : reconstitution ou modelage chirurgicaux de la rotule
path(o)- ; -pathe	Souffrance, maladie	Pathognomonie : étude des signes caractéristiques d’une maladie Pathopharmacodynamie : partie de la pharmacologie qui a pour objet l’étude de l’action des médicaments sur l’organisme malade Psychopathe : malade mental
pauci-	Peu	Paucisymptomatique : qui donne lieu à peu de symptômes
-pause	Arrêt	Andropause : par analogie à la ménopause, ensemble des manifestations organiques et psychiques survenant chez l’homme entre 50 et 70 ans
péd(o)-	Enfant	Pédodontie : odontologie de l’enfant
pelv-	Petit bassin	Pelvimétrie : mensuration du bassin et surtout de son diamètre antéro-postérieur, pratiquée en obstétrique à l’aide d’instruments spéciaux nommés pelvimètres ou à l’aide de la radiographie
pemphi-	Bulle	Pemphigus : dermatoses bulleuses
-pénie	Pauvreté, pénurie	Pancytopénie : diminution du nombre de tous les éléments figurés du sang (globules rouges, globules blancs et plaquettes)
pent-	Cinq	Pentavalent (vaccin) : vaccin à 5 valences
pept ; peps	Digestion	Dyspepsie : digestion difficile
per-	Pendant	Péropératoire : qui se produit au cours d’une opération chirurgicale
péri-	Autour de	Périnatale (période) : période allant du 154éme jour de la grossesse au 7^ème jour après la naissance
-pète	Se dirige vers	Cellulipète (conduction): conduction qui porte l’exitation vers la cellule nerveuse par un prolongement périphérique
-pexie	Fixation	Néphropexie : fixation d’un rein mobil. Suture d’un rein après incision
phac- (phak-	Lentille, cristallin	Phacome : tumeur lenticulaire observée dans les phacomatoses
phag(o)- ; -phage ; -phagie	Manger	Polyphagie : besoin excessif de manger et absence de la sensation de satiété
pharma-	Médicament	Pharmacotechnie : expression moderne synonyme de pharmacie galénique
-phérèse	Séparation	Plasmaphérèse : séparation, in vitro, du plasma et des éléments figurés du sang
-phile ; -philie	Ami, affinité, tendance	Anthropophile : se dit d’un parasite se nourrissant aux depens de l’homme (ex. : anophele et autres moustiques)
phléb(o)-	Veine	Phlébodynie : douleur veineuse
phlegm-	Inflammation	Phlegmasie : inflammation
-phobe ; -phobie	Peur, ennemi, répulsion	Agoraphobie : peur des espaces
phon-	Voix	Phoniatrie : étude de la voix, de son mécanisme et de ses troubles
-phore	Qui porte	Ionophore : qualité d’une substance ayant la propriété de transporter des ions à travers des membranes
phot(o)-	Lumière	Phototropisme : propriété d’être attiré par la lumière
phrén- ; -phrène	Diaphragme Esprit	Phrénite : inflammation du diaphragme Schizophrène : malade atteint de schizophrénie
-phylaxie	Protection	Chimioprophylaxie : emploi préventif de certaines substances chimiques dans le but d’empêcher l’apparition d’une maladie ou de manifestations cliniques
phys-	Nature, expansion	Physiologie : partie de la biologie qui a pour objet d’étudier les fonctions et les propriétés des organes et des tissus des êtres vivants
phyt(o)-	Plante, végétal	Phytosanitaire (produit) : expression générique pour des préparations utilisées contre les organismes végétaux, animaux, microbiens et viraux parasites des plantes
piez-	Pression	Piézographe : appareil enregistreur des pressions
pil(o)-	Poil	Pilosébacé : qui concerne le poil et la glande sébacée
piri-	Poire	Piriforme : sous forme de poire
pisi-	Pois	Pisiforme : sous forme de pois
plas ; -plasme	Façonnage, forme Application	Néoplasie (néoformation) : formation d’un tissu nouveau Cataplasme : topique de la consistance d’une bouillie épaisse, formé le plus souvent de farine de graine de lin ou de fécule de pomme de terre
platy-	Large	Platypodie : pied plat
-plégie	Paralysie	Cycloplégie : ophtalmoplégie totale
pléio- ; pléo- ;	Plus abondant	Pléomorphisme : propriété que possèdent certaines bactéries de changer de formes sous des influences déterminées
plésio-	Voisin	Plésiocrine : mode sécrétion interne dans lequel les produits de la sécrétion (plésihormones) restent dans le voisinage de l’organe sécréteur
pleur(o)-	Côté	Pleurodynie : point de côté
-pnée	Respirer	Dyspnée : respiration difficile et pénible
pneumato- ; pneumo-	Respiration	Pneumophtisiologie : branche de la médecine consacrée aux maladies du poumon et en particulier à la tuberculose pulmonaire
pod(o)-	Pied	Podologie : étude du pied normal et pathologique
-poïèse	Création	Thrombopoïèse : formation des plaquettes sanguines
poïkilo-	Varié	Poïkilotherme : se dit des animaux à température variable, improprement appelés à sang froid
pollaki-	Souvent	Pollakiurie : fréquence exagérée des mictions ne coïncidant pas nécessairement avec l’augmentation du volume total des urines
poly-	Nombreux, abondant	Polyclinique : clinique où sont hospitalisée des malades atteints d’affections diverses
poro-	Cavité	Ostéoporose : déminéralisation squelettique généralisée par raréfication de la trame protéique de l’os
porphyr-	Pourpre	Porphyrine : pigment donnant une fluorescence rouge en lumière de wood
post-	Après	Post-partum : locution latine signifiant : après l’accouchement, dans les suites de couches
posth-	Prépuce	Posthectomie (circoncision) : excision du prépuce en totalité ou en partie
-praxie	Action	Thanatopraxie : mise en œuvre des divers procédés de traitement et de conservation des cadavres
pré-	Avant	Précoma : phase initiale du coma, au cours de laquelle la conscience est encore conservée, au moins en partie
presb-	Vieux	Presbyacousie : modification de l’ouïe que l’on peut observer chez les vieillards
-prive	Priver	Ferriprive : qui est provoqué par le manque de fer
pro-	En avant (dans l’espace) et avant (dans le temps)	Prodrogue : médicament devant subir une transformation biologique avant d’exercer son action sur l’organisme. C’est le précurseur du produit actif
proct(o)-	Anus	Proctocèle : chute du rectum
prosop-	Visage	Prosopagnosie : perte de la faculté de reconnaître les physionomies
proto-	Premier	Protodiastole : première phase de la diastole du cœur
pseudo-	Faux, erreur, similitude	Pseudophakie : oeil dont on a remplacé le cristallin malade (cataracte) par une lentille artificielle (ou implant cristallinien)
psych-	Ame, esprit	Psychoanaleptique : se dit d’une substance qui accroît le tonus psychique. Ce terme recouvre les nooanaleptiques, les antidépresseurs et les psychostimulants selon la classification des psychotropes de delay et deniker
ptér(o)- ; -ptère	Aile	Hyménoptère : ordre d’insectes caractérisés par la possession de deux paires d’ailes membraneuses brillantes
ptéryg-	Aile	Ptérygoïde : en forme d’aile
ptos-	Chute	Mastoptose : abaissement des glandes mammaires pouvant entraîner de l’eczéma intertrigineux
ptyal-	Salive	Ptyalisme : sécrétion salivaire exagérée pouvant s’élever à 4 ou 5 litres
ptys-	Crachat	Hémoptysie : évacuation par la bouche d’une quantité plus ou moins abondante de sang provenant des voies respiratoires
pub-	Poil	Pubarche : début d’apparition des poils pubiens
puér-	Enfant	Puériculture : ensemble des moyens propres à favoriser le développement physiologique de l’enfant soit avant la naissance soit après
pulm(o)-	Poumon	Pulmonaire : qui se rapporte au poumon
punct-	Point	Punctiforme : sous forme de point
purpur-	Pourpre	Purpura : lésion élémentaire de la peau caractérisée par l’issue des globules rouges hors des vaisseaux ; c’est une hémorragie cutanée
py- ; pyo-	Pus	Pyocolpos : collection purulente intravaginale consécutive à un hématocolpos
pyc-	Fort	Pycnoépilepsie : variété d’épilepsie généralisée caractérisée par l’extrême fréquence des absences typiques (plusieurs centaines par jour)
pyél(o)-	Bassinet	Pyélonéphrose : hydronéphrose partielle dans laquelle seul le bassinet est dilaté
pyr(o)-	Feu, échauffement	Pyrosis : sensation de brûlure qui part de l’épigastre, remonte l’œsophage jusqu’à la gorge avec éructations et renvoi d’un liquide acide et brûlant Pyromanie : impulsion qui pousse certains déséquilibrés à provoquer des incendies
Q
qsp	Quantité suffisante pour	Abréviation du latin quantum satis pro : quantité suffisante pour. Expression naguère courante pour indiquer de façon approximative, dans l’exécution d’une formule officinale ou magistrale, la quantité d’un produit à introduire dans la fabrication pour aboutir à une masse ou à un volume déterminé ou encore à une forme pharmaceutique donnée (ex. : qsp 10 g)
quadr-	Quatre	Quadriparésie : parésie des quatre membres
quinq-	Cinq	Quintane (fièvre) : forme de fièvre intermittente dans laquelle les accès revienne le cinquième jour, laissant entre eux trois jours d’intervalle
r
rachi-	Colonne vertébrale	Rachidien : qui a rapport avec la colonne vertébrale
radi(o)-	Rayon, rayonnement ionisants (rayons X)	Radioélément : corps simple d’origine naturelle ou artificielle émettant des rayonnements ionisants
radic-	Racine	Radiculalgie : douleur sourde et continue, entrecoupée de violents paroxysmes, due à l’irritation ou l’inflammation des racines des nerfs crâniens ou rachidiens.
-rraphie	Couture, suture	Blépharorraphie : sutures des paupières. Opération qui a pour but de rétrécir la fente palpébrale
rect-	Droit	Rectitude : qualité de ce qui est droit, rigoureux
ren-	Surrénal	Réniforme : en forme de rein
réticul-	Filet, réseau	Réticuline : variété de collagène
rétro-	En arrière	Rétrognathie : déformation de la mâchoire qui, vue de profil, paraît rejetée en arrière
rhabdo-	Raie	Rhabdomyolyse : destruction du muscle strié
rhéo-	Ecoulement	Rhéoépaississant : en pharmacotechnie, se dit d’une préparation dont le caractère visqueux croît d’autant plus vite qu’on la déforme plus rapidement (ex. : suspensions de sulfate de baryum)
rhin(o)-	Nez	Rhinoplastie : opération destinée à remédier aux difformités ou perte de substance du nez
rhiz(o)-	Racine	Rhizomélique : en pathologie, qui se rapporte à la racine des membres ou à leurs segments proximaux
rhod(o)-	Rouge, rose	Rhodopsine (érythropsine) : pourpre rétinien, pigment rouge des cellules à bâtonnets permettant la vision crépusculaire
rhomb(o)-	Losange	Rhomboïde : muscle du dos en forme de losange
rhonch(o)-	Ronflement	Rhonchopathie : ronflement considéré en tant que maladie
rhyti-	Ride	Rhytidosis : maladie des rides
-rragie	Jaillissement	Gingivorragie : hémorragie survenant au niveau des gencives
-rrhée	Ecoulement	Proctorrhée : écoulement muqueux par l’anus
-rrhexie	Déchirure	Elastorrhexie : rupture des fibres élastiques des tissus survenant à la suite de leur dégénérescence
rythm	Rythme	Arythmie : anomalie du rythme
s
salping(o)-	Trompe	Salpingolyse : opération qui consiste à libérer la trompe et son pavillon par section des adhérences péritubaires
sapon-	Savon	Saponé : médicament dans la composition duquel rentre un savon
sarc(o)-	Chair, muscle	Sarcolemme : membrane de la fibre musculaire
saturn-	Plomb	Saturnisme : intoxication par le plomb ou par les sels de plomb
scabi-	Gale	Scabicide : qui détruit le sarcopte de la gale
scapho- ; -caphe	Barque	Scaphoïde (naviculaire) : en forme de barque
scapula-	Epaule	Scapula : dénomination internationale de l’omoplate, os de l’épaule
scat(o)-	Excrément	Scatome (fécalome) : considérable accumulation de matières fécales, qui simule une tumeur intestinale
schisis- ; schiz(o)-	Division, fente, coupe	Schizocéphale : montre dont la tête est divisée en deux
sclér(o)-	Dur	Sclérothérapie : traitement des varices par des injections qui détermine la production de tissu fibreux
scop- ; -scopie	Voir	Fibroscope : variété d’endoscope conduisant les rayons lumineux par un faisceau de fibres de verre souples
scoto-	Obscurité	Scotomisation : phénomène par lequel est effacé du souvenir un épisode désagréable de l’existence
sébo-	Suif	Seborrhee : augmentation de la secretion des glandes sebacees, accompagnee souvent d’hypertrophie glandulaire
sémin-	Semence	Seminal : relatif a la semence, au sperme
sémio-	Signe	Semiologique : qui a rapport aux signes des maladies
sept(o)-	Cloison	Septotomie : incision d’une cloison (nasale, cardiaque)
sér(o)-	Petit lait	Seroepidemiologie : etude des maladies et de leur diffusion fondee sur la recherche des reactions immunologiques du serum
sex-	Sexe	Sex-ratio : taux de naissance des garçons par rapport a l’ensemble des naissances
sext-	Six	Sextane (fievre) : forme de fievre intermittente dans laquelle les acces reviennent le sixieme jour, laissant entre eux un intervalle de quatre jours
sial-	Salive	Sialagogue : qui provoque la secretion ou l’hypersecretion salivaire (ex. : pilocarpine)
sidér(o)-	Fer	Siderophilline (transferrine) : glycoproteine du plasma synthetisee par le foie et transportant le fer (sous sa forme ferrique) depuis le foie et la rate vers la moelle osseuse
-skélie	Membre	Macroskelie : malformation caracterisee par le developpement exagere des jambes
soma-	Corps	Somatognosie : connaissance que nous prenons de notre corps
sperm-	Semence	Spermicide : qui exerce une action antifertilisante vis-a-vis des spermatozoïdes, permettant une contraception de relais car d’efficacite limitee et transitoire. Introduits dans le vagin avant le coït (ovules, cremes…) Les spermicides s’opposent a la progression des spermatozoïdes dans le vagin et le col et meme les detruisent (ex. : 9-nonoxinol, benzalkonium…)
sphinct-	Serré	Sphincterometrie : mesure du tonus musculaire d’un sphincter
sphygm-	Pouls	Sphygmomanometre : tensiometre
spir(o)-	Respiration	Spirometrie : mesure des volumes d’air mobilises par les mouvements respiratoires, et des debits ventilatoires
splanch-	Viscère	Splanchnotrope : se dit des substances chimiques, des bacteries, virus, qui se fixe de façon elective sur les visceres
splén(o)-	Rate	Splenotomographie : procede permettant de realiser des coupes radiologiques (tomographie) de la rate opacifiee par l’injection, au moyen du catheterisme de l’artere splenique, d’un produit opaque aux rayons x
spondyl(o)-	Vertèbre	Spondylolisthesis : glissement en avant d’un segment de la colonne vertebrale par suite du defaut d’ossification des points lateraux de l’arc ou exceptionnellement d’une facture siegeant a ce niveau
spong-	Eponge	Spongiforme : de forme spongieuse
squam	Ecaille	Desquamation : exfoliation de l’epiderme sous forme de squames pulverulentes ou de plaques plus ou moins etendues
stap-	Etrier	Stapedien : qui concerne l’etrier
staphyl(o)-	Grain de raisin	Stapylocoque : cocci groupe en grappe de raisin
-stase ; -stasie ; stat(o)-	Base, arrêt, action de poser debout	Hémostase ou hémostasie : arrêt d’une hemorragie, spontané ou thérapeutique Statokinésigraphie (posturographie) : études des oscillations posturales
stéa-	Graisse	Stéatorrhée : surabondance considérable de matières grasses excrétées avec les fèces
stén(o)-	Etroit	Sténocéphalie : étroitesse du crane
sterc(o)-	Excrément	Stercobiline : pigment biliaire provenant d’une réduction de la bilirubine par les bactéries intestinales, en stercobilinogène qui, oxydé ensuite par l’oxygène, est responsable de la coloration des selles
stéréo-	Solide, à trois dimensions	Stéréochimie : branche de la chimie liée à la représentation spatiale des molécules
sternut-	Eternuement	Sternutatoire : se dit des substances qui provoquent l’éternuement
stéth-	Poitrine	Sthétacoustique : se dit des signes fournis par l’auscultation de la poitrine
sthén(o)-	Force	Asthénopie : état dans lequel la vue est incapable d’une application soutenue
-stom ; -stomie	Bouche	Iléostomie : création d’un anus artificiel au niveau de la dernière partie de l’intestin grêle
strab(o)-	Qui louche	Strabologie : étude des anomalies de la vision binoculaire
strept(o)-	Tourné, tortillé	Streptocoque : genre de bactéries se groupant en chaînettes
strum-	Goitre	Strumectomie : ablation totale ou partielle d’un goitre
sub-	Amoindrissement, au-dessous	Subaiguë : d’évolution relativement rapide, intermédiaire entre aiguë et chronique
sulf-	Soufre	Sulfatidose : variété de lipoïdose caractérisée par l’accumulation de sulfates
sudo-	Sueur	Sudoripare : qui produit de la sueur (glande)
super-	Sur	Superfétation : fécondation de deux ovules (grossesse gémellaire) au cours de deux périodes d’ovulation successives
supra-	Sur	Suprasellaire : qui est situé au-dessus de la selle turcique
surd-	Sourd	Surdimutité : privation de la parole par suite d’une surdité congénitale ou acquise dans les premières années de la vie (avant l’âge de 8 ans)
sus-	Au-dessus	Sus-apéxien : qui siège au-dessus de la pointe du cœur
sym- ; syn-	Avec, ensemble	Symbiose : existence simultanée et associée de deux ou de plusieurs organismes qui vivent et se développent dans les mêmes conditions. Elle est bénéfique pour chacun d’eux Synergie médicamenteuse : renforcement de l’action de deux médicaments par leur association : l’effet global est supérieur à la somme des effets isolés
t
tachy-	Rapide, prompt, idée d’accélération	Tachyphylaxie: tolérance de survenue rapide
Taut(o)-	Le même	Tautomerie : en chimie, la possibilite pour une molecule d’exister sous deux ou plusieurs formes interconvertibles dites tautomeres, avec agencement different des atomes entre eux…
Tax(o)-	Arrangement	Taxonomie : etude de la classification des regles qui president a l’etablissement de celle-ci, particulierement dans le domaine des etres vivants en usant de taxons. Le choix des criteres d’abord purement morphologiques, evolue vers la biochimie et la genetique.
télé- ; -télie	Au loin	Télangiectasie : dilatation des vaisseaux éloignés du cœur
télo-	Fin, terminaison	Télomère : extrémité de chromosome
téno-	Tendon	Ténorraphie : suture des tendons
téphro-	Gris	Téphromyélite : inflammation des cornes de l’axe gris de la moelle épinière
téra-	Monstre	Tératogène : qui provoque des malformations ou des monstruosités
tétan-	Rigidité spasmodique	Tétanisation : production de phénomènes tétaniques
tetr(a)-	Quatre	Tétraplégie (quadriplégie) : paralysie des quatre membres
thalass(o)-	Mer	Thalassothérapie : emploi thérapeutique de l’eau de mer, des boues, des algues marines et du climat marin
thana-	Mort	Thanatophobie : crainte exagérée, morbide et obsédante de la mort
thélé-	Mamelon	Thélite : inflammation du mamelon
-thèque	Armoire	Pharmacothèque : expression récente parfois employée en synonyme d’échantillothèque, pour désigner la collection des échantillons fabriqués de lots de médicaments
thérap	Soin, traitement	Opothérapie : emploi thérapeutique de tissus, glandes ou organes animaux, en particulier sous forme de poudres ou d’extraits. Cette forme d’hormonothérapie tend à être abandonnée
therm(o)- ; therme	Chaleur, température	Thermocautère : instrument servant à faire des cautérisations par la chaleur Homéotherme : se dit des animaux à température constante, couramment appelé à sang froid
-thèse	Placer	Prothèse : 1- substitution ou reconstruction artificielle d’une partie du corps… 2- appareillage, fixe ou amovible, dispositif compensant un organe détruit ou manquant (œil, membre, articulation)…
thio-	Soufre	Thiogenèse : élaboration de produits soufrés
thora-	Poitrine	Thoracentèse (thoracocentèse) : ponction de la paroi thoracique avec un trocart pour évacuer une collection liquide de la plèvre
trich	Cheveux	Hypertrichose : anomalie cutanée consistant en un développement anormal du système pieux
thromb(o)-	Caillot d’un liquide coagulé	Thrombolytique : qui dissout le caillot. Les médicaments thrombolytiques sont utilisés en injection iv pour traiter les infarctus
thym(o)-	Ame	Thymoanaleptique (antidépresseur) : se dit d’une substance qui élève l’humeur lorsqu’elle est déprimée
thyr(o)-	Bouclier	Thyropathie : nom générique que l’on peut appliquer à toutes les affections de la glande thyroïde
toco-	Accouchement, gestation	Tocolytique : qui empêche l’accouchement
tom(o)-	Section, ouverture, incision	Tomodensitométrie : méthode d’exploration tomographique reconstituant les différents coefficients d’absorption d’une coupe d’un organe ou d’une région anatomique traversée par un faisceau étroit de rayons x
ton-	Tension	Tonicardiaque (cardiotonique) : qui renforce l’activité du cœur
tonsil-	Amygdale	Tonsillectomie (amygdalectomie) : ablation totale des deux amygdales palatines
-tope ; topo-	Lieu	Topique : se dit d’une préparation destinée à un usage local
toxi-	Poison	Toxicophore (groupe toxicogénique) : fonction ou partie de la molécule qui est porteuse de la toxicité
trach-	Trachée	Trachéocèle : tumeur gazeuse du cou formée par un épanchement limité d’air en communication avec la trachée
trans-	A travers, au-delà de	Transpleural : se dit d’une méthode qui consiste à aborder certains organes, thoraciques ou abdominaux, en passant à travers la plèvre
trauma-	Blessure	Traumatopnée : entrée et sortie généralement bruyantes de l’air par l’orifice d’une plaie thoracique mettant en communication la plèvre avec l’air extérieur (pneumothorax)
tri-	Trois	Triphalangie : malformation du pouce qui comporte trois phalanges au lieu de deux
trib(o)-	Frottement	Triboélectricité : électricité développée par frottement
trich(o)-	Cheveu	Trichoclasie : rupture des cheveux
trochl-	Poulie	Trochlée : structure anatomique sous forme de poulie
-trope ; tropo-	Action de tourner, mouvement de rotation, affinité	Thyréotrope : qui a des affinités pour la glande thyroïde
-trophe	Nourriture	Autotrophe : en biologie, se dit d’un organisme capable d’effectuer par lui-même la biosynthèse de tous ses constituants
turbid-	Trouble	Turbidimétrie : estimation de l’importance du trouble d’une émulsion ou d’une suspension par mesure de l’intensité d’un faisceau lumineux, avant et après passage au travers du liquide.
tuss-	Toux	Tussigène : qui provoque la toux
tymp-	Tambour	Tympanisme : état de l’abdomen, quand l’intestin est distendu par les gaz
typ- ; -type	Caractère, forme	Typologie humaine : science qui étudie l’espèce humaine dans ses éléments morphologiques, biologiques, psychologiques… Antibiotype : profil de sensibilité aux antibiotiques d’une souche bactérienne donnée
typhl(o)-	Aveugle, cæcum	Typhlocolite : colite à localisation cæcale prédominante
u
ultra-	Au-delà	Ultracentrifugation : centrifugation obtenue avec un centrifugeur atteignant et dépassant 100 000 tours par minutes et développant un champ de force valant des centaines de milliers de fois celui de la pesanteur
ung-	Ongle	Unguéal : relatif à l’ongle
un- ; uni-	Un seul	Unifactoriel : qui se rapporte à un seul élément constituant, à une seule cause ou qui en dépend
ureter(o)-	Uretère	Urétéro-entérostomie : opération qui consiste à aboucher l’uretère dans l’intestin
urètr(o)-	Urètre	Urétrorrhée : écoulement plus ou moins abondant par l’urètre
uric(o)-	Acide urique	Uricosurique (urico-éliminateur) : se dit d’une substance qui augmente l’excrétion de l’acide urique et des urates dans les urines (ex. : benzbromarone)
urtic-	Ortie	Urticarisme : tendance congestive de la peau des régions envahies par une poussée d’urticaire à produire des éléments nouveaux sous l’influence d’une irritation légère
v
varic(o)-	Varice	Varicocèle : dilatation variqueuse des veines du cordon spermatique
vas(o)-	Vaisseau, vase	Vasoconstricteur : qui diminue le calibre des vaisseaux
vélo-	Rapide	Vélocité : mouvement rapide, aptitude à aller vite
vénén-	Poison	Vénéneux : qui contient un poison, toxique
vénér-	Vénus	Vénérien : qui se rapporte à, ou qui est provoqué par l’acte sexuel
ventric-	Ventricule	Ventriculite : méningite localisée aux ventricules cérébraux
verg	Tourner	Sursumvergence (hypertropie) : strabisme vertical avec déviation de l’un des yeux vers le haut
verm-	Ver	Vermifuge (anthelminthique) : médicament qui provoque l’expulsion des vers intestinaux
vern-	Printemps	Vernal : printanier
viril-	Masculin	Virilisation : apparition chez la femme pubère de certains caractères sexuels secondaires appartenant au sexe masculin
x
xanth(o)-	Jaune	Xanthémolyse : hémolyse locale des globules rouges extravasés accompagnée, par modification de l’hémoglobine, de formation locale de bile qui teinte en jaune le liquide contenant les hématies altérées
xéno-	Etranger	Xénobiotique : se dit d’une substance étrangère introduite dans un organisme vivant (ex. : toxique, substance médicamenteuse étrangère, allergène)
xéro-	Sec, dur	Xérostomie (aptyalisme) : diminution notable, pouvant aller jusqu’à la suppression, de la salivation (asialie)
xipho-	Epée	Xiphoïde : en forme d’épée
xyl(o)-	Bois	Xylocope : grosse abeille solitaire des régions tropicales, qui creusent des galeries de ponte dans le bois mort
z
zo(o)-	Animal	Zoopsie : hallucination visuelle consistant en vision d’animaux
zoster	Ceinture	Zostériforme : qui ressemble au zona
zygo-	Union, réunion, jonction	Zygotène : en biologie, deuxième stade de la prophase i de la méiose au cours duquel les filaments chromatidiens s’épaississent, puis s’associent par paire homologues
zym(o)-	Levure, ferment	Zymosan : produit constitué principalement de complexes glycoprotéiques que l’on prépare à partir de parois cellulaires de levures. Le zymosan inactive le complément et augmente les défenses de l’organisme. Mais, en raison de ses propriétés pro-inflammatoires, on ne l’utilise que comme réactif de laboratoire

Sources:
« Le Garnier Delamare, dictionnaire des termes de médecine » 24ème édition, Maloine (1995)
« Dictionnaire des sciences pharmaceutiques et biologiques » Académie Nationale de Pharmacie (France), Edition Louis Pariente (1997)
Le nouveau Petit Robert, Edition Dictionnaires le Robert (1994)
« Trésor des racines latines » J. Bouffartigue et A.-M. Delrieu, Edition Belin (1981)
« Trésor des racines grecques » J. Bouffartigue et A.-M. Delrieu, Edition Belin (1981)